ଆଦି ପୁସ୍ତକ 29:5 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଆଦି ପୁସ୍ତକ ଆଦି ପୁସ୍ତକ 29 ଆଦି ପୁସ୍ତକ 29:5

Genesis 29:5
ଏହାପରେ ଯାକୁବ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଲାବନଙ୍କୁ ଜାଣିଛ କି, ଯେ କି ନାହାରେ ପୁତ୍ର?

Genesis 29:4Genesis 29Genesis 29:6

Genesis 29:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Have you any knowledge of Laban, the son of Nahor? And they said, We have.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Do ye know Laban the son of Nahor? And they said, We do know [him].

Webster's Bible (WBT)
And he said to them, Know ye Laban the son of Nahor? and they said, We know him.

World English Bible (WEB)
He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to them, `Have ye known Laban, son of Nahor?' and they say, `We have known.'

And
he
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Know
them,
unto
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
ye

הַיְדַעְתֶּ֖םhaydaʿtemhai-da-TEM
Laban
אֶתʾetet
son
the
לָבָ֣ןlābānla-VAHN
of
Nahor?
בֶּןbenben
And
they
said,
נָח֑וֹרnāḥôrna-HORE
We
know
וַיֹּֽאמְר֖וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
him.
יָדָֽעְנוּ׃yādāʿĕnûya-DA-eh-noo

Cross Reference

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 24:24
ରିବିକା ଉତ୍ତର ଦଲୋ, ମାରେ ପିତା ବଥୂଯଲେ, ନାହାରରେ ଓ ମିଲ୍କାର ଜନ୍ମ ପୁତ୍ର।

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 24:29
ରିବିକାର ଏକ ଭାଇ ଥିଲେ। ତାଙ୍କର ନାମ ଲାବନ। ରିବିକା ତାଙ୍କୁ ସବୁକଥା ଜଣାଇଲେ। ଲାବନ ଏହିକଥା ଶୁଣିବା ସମୟରେ ତାହାର ହସ୍ତ ରେ ଯେତବେେଳେ ବଳା ଦେଖିଲେ।

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 31:53
ଅବ୍ରହାମର ପରମେଶ୍ବର, ନାହାରରେ ପରମେଶ୍ବର ଓ ସମାନଙ୍କେର ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭ ଓ ତୁମ୍ଭ ମଧିଅରେ ବିଚାର କରିବେ।