ଆଦି ପୁସ୍ତକ 27:35
ଇସ୍ହାକ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ଭାଇ ମାେତେ ପ୍ରବଞ୍ଚନା କଲା। ସେ ଆସି ତୁମ୍ଭର ଆଶୀର୍ବାଦ ନଇଗେଲା।
And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Thy brother | בָּ֥א | bāʾ | ba |
came | אָחִ֖יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
subtilty, with | בְּמִרְמָ֑ה | bĕmirmâ | beh-meer-MA |
and hath taken away | וַיִּקַּ֖ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
thy blessing. | בִּרְכָתֶֽךָ׃ | birkātekā | beer-ha-TEH-ha |