ଆଦି ପୁସ୍ତକ 24:29
ରିବିକାର ଏକ ଭାଇ ଥିଲେ। ତାଙ୍କର ନାମ ଲାବନ। ରିବିକା ତାଙ୍କୁ ସବୁକଥା ଜଣାଇଲେ। ଲାବନ ଏହିକଥା ଶୁଣିବା ସମୟରେ ତାହାର ହସ୍ତ ରେ ଯେତବେେଳେ ବଳା ଦେଖିଲେ।
And Rebekah | וּלְרִבְקָ֥ה | ûlĕribqâ | oo-leh-reev-KA |
had a brother, | אָ֖ח | ʾāḥ | ak |
name his and | וּשְׁמ֣וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
was Laban: | לָבָ֑ן | lābān | la-VAHN |
Laban and | וַיָּ֨רָץ | wayyāroṣ | va-YA-rohts |
ran | לָבָ֧ן | lābān | la-VAHN |
out | אֶל | ʾel | el |
unto | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
the man, | הַח֖וּצָה | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |
unto | אֶל | ʾel | el |
the well. | הָעָֽיִן׃ | hāʿāyin | ha-AH-yeen |