ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:7
ମ୍ଭମାନେେ ପ୍ରତିୟୋଗିତା ରେ ଭଲ ଭାବରେ ଦୌଡ଼ୁଥିଲ। କିଏ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ଯପଥ ଅନୁସରଣ କରିବା ରେ ବାଧା ଦଲୋ ?
Ye did run | Ἐτρέχετε | etrechete | ay-TRAY-hay-tay |
well; | καλῶς· | kalōs | ka-LOSE |
who | τίς | tis | tees |
did hinder | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you | ἀνέκοψεν | anekopsen | ah-NAY-koh-psane |
that ye should not | τῇ | tē | tay |
obey | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
the | μὴ | mē | may |
truth? | πείθεσθαι | peithesthai | PEE-thay-sthay |