ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 3:29
ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ଅଟ, ତବେେ ସ୍ବଭାବତଃ ତୁମ୍ଭେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ବଂଶଜ ମଧ୍ଯ ଅଟ, ଓ ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ଯେଉଁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦଇେଥିଲେ, ସହେି ପ୍ରତିଶୃତିର ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭେ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଅଟ।
And | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
be Christ's, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
then | ἄρα | ara | AH-ra |
are ye | τοῦ | tou | too |
Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM | |
Abraham's | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
seed, | ἐστέ | este | ay-STAY |
and | καὶ | kai | kay |
heirs | κατ' | kat | kaht |
according to | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |
the promise. | κληρονόμοι | klēronomoi | klay-roh-NOH-moo |