ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 3:24
ଅତଏବ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଆଗମନ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଆମ୍ଭର ସ୍ବାମୀ ଥିଲା। ତା'ପରେ ଆମ୍ଭେ ବିଶ୍ବାସ ଦ୍ବାରା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ ହେଲୁ।
| Wherefore | ὥστε | hōste | OH-stay |
| the | ὁ | ho | oh |
| law | νόμος | nomos | NOH-mose |
| was | παιδαγωγὸς | paidagōgos | pay-tha-goh-GOSE |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| schoolmaster | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| unto us bring to | εἰς | eis | ees |
| Christ, | Χριστόν | christon | hree-STONE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| justified be might we | ἐκ | ek | ake |
| by | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| faith. | δικαιωθῶμεν· | dikaiōthōmen | thee-kay-oh-THOH-mane |