ଏଜ୍ରା 6:15
ଦାରିଯାବସ ରାଜାର ଅଧିକାରର ଷଷ୍ଠବର୍ଷ ରେ ଅଦର ନାମକ ମାସର ତୃତୀୟ ଦିନ ରେ ଏହି ମନ୍ଦିର ସମାପ୍ତ ହେଲା।
And this | וְשֵׁיצִיא֙ | wĕšêṣîʾ | veh-shay-TSEE |
house | בַּיְתָ֣ה | baytâ | bai-TA |
was finished | דְנָ֔ה | dĕnâ | deh-NA |
on | עַ֛ד | ʿad | ad |
third the | י֥וֹם | yôm | yome |
day | תְּלָתָ֖ה | tĕlātâ | teh-la-TA |
of the month | לִירַ֣ח | lîraḥ | lee-RAHK |
Adar, | אֲדָ֑ר | ʾădār | uh-DAHR |
which | דִּי | dî | dee |
was | הִ֣יא | hîʾ | hee |
in the sixth | שְׁנַת | šĕnat | sheh-NAHT |
year | שֵׁ֔ת | šēt | shate |
reign the of | לְמַלְכ֖וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT |
of Darius | דָּֽרְיָ֥וֶשׁ | dārĕyāweš | da-reh-YA-vesh |
the king. | מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |