ଯିହିଜିକଲ 8:7 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯିହିଜିକଲ ଯିହିଜିକଲ 8 ଯିହିଜିକଲ 8:7

Ezekiel 8:7
ପୁଣି ସେ ମାେତେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଦ୍ବାର ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ, ତହିଁରେ ମୁଁ ଦୃଷ୍ଟି କରନ୍ତେ କାନ୍ଥ ରେ ଗୋଟିଏ ଛିଦ୍ର ଥିବାର ଦେଖିଲି।

⇦ Ezekiel 8:6Ezekiel 8Ezekiel 8:8 ⇨

Ezekiel 8:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

American Standard Version (ASV)
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.

World English Bible (WEB)
He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Young's Literal Translation (YLT)
And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;

And
he
brought
וַיָּבֵ֥אwayyābēʾva-ya-VAY
me
to
אֹתִ֖יʾōtîoh-TEE
door
the
אֶלʾelel
of
the
court;
פֶּ֣תַחpetaḥPEH-tahk
looked,
I
when
and
הֶֽחָצֵ֑רheḥāṣērheh-ha-TSARE
behold
וָאֶרְאֶ֕הwāʾerʾeva-er-EH
a
וְהִנֵּ֥הwĕhinnēveh-hee-NAY
hole
חֹרḥōrhore
in
the
wall.
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
בַּקִּֽיר׃baqqîrba-KEER

Cross Reference

ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 7:12
ପ୍ରାସାଦ ଅଗଣାର, ମନ୍ଦିର ଅଗଣାର ଓ ନାଟ ମନ୍ଦିର ଚତୁପାଶର୍‌ବସର କାନ୍ଥ ଥିଲା।ସସହି କାନ୍ଥଗୁଡିକ ତିନିଧାଡି ପ୍ରସ୍ତର ଓ ଏକଧାଡି ଏରସ କଡି କାଠସର ନିର୍ମିତସହାଇ ଥିଲା।

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 21:5
ଆହୁରି ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୁଇ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ରେ ଆକାଶସ୍ଥ ସକଳ ବାହିନୀ ନିମନ୍ତେ ୟଜ୍ଞବଦେି ନିର୍ମାଣ କଲେ।