ଯିହିଜିକଲ 47:15
ପୁଣି ଦେଶର ସୀମା ଏହି ହବେ। ଉତ୍ତର ଦିଗ ରେ ହିତଲୋନ ପଥ ନିକଟସ୍ଥ ମହାସମୁଦ୍ର ଠାରୁ ସଦାଦର ପ୍ରବେଶ ସ୍ଥାନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ।
And this | וְזֶ֖ה | wĕze | veh-ZEH |
shall be the border | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
land the of | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
toward the north | לִפְאַ֨ת | lipʾat | leef-AT |
side, | צָפ֜וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
from | מִן | min | meen |
the great | הַיָּ֧ם | hayyām | ha-YAHM |
sea, | הַגָּד֛וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
the way | הַדֶּ֥רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
Hethlon, of | חֶתְלֹ֖ן | ḥetlōn | het-LONE |
as men go | לְב֥וֹא | lĕbôʾ | leh-VOH |
to Zedad; | צְדָֽדָה׃ | ṣĕdādâ | tseh-DA-da |