ଯିହିଜିକଲ 45:11
ବାତ୍ ଯେପରି ହାମରେର ଏକ ଦଶମାଂଶ ହବେ, ଐଫା ହାମରେର ସହିତ ସମାନ ହବେ। ଏଥିପାଇଁ ଐଫା ଓ ବାତର ଏକ ସମାନ ପରିମାଣ ହବେ। ତହିଁର ପରିମାଣ ହାମରେ ଅନୁସାରେ ହବେ।
The ephah | הָאֵיפָ֣ה | hāʾêpâ | ha-ay-FA |
and the bath | וְהַבַּ֗ת | wĕhabbat | veh-ha-BAHT |
shall be | תֹּ֤כֶן | tōken | TOH-hen |
of one | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
measure, | יִֽהְיֶ֔ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
that the bath | לָשֵׂ֕את | lāśēt | la-SATE |
may contain | מַעְשַׂ֥ר | maʿśar | ma-SAHR |
the tenth part | הַחֹ֖מֶר | haḥōmer | ha-HOH-mer |
homer, an of | הַבָּ֑ת | habbāt | ha-BAHT |
and the ephah | וַעֲשִׂירִ֤ת | waʿăśîrit | va-uh-see-REET |
the tenth part | הַחֹ֙מֶר֙ | haḥōmer | ha-HOH-MER |
homer: an of | הָֽאֵיפָ֔ה | hāʾêpâ | ha-ay-FA |
the measure | אֶל | ʾel | el |
thereof shall be | הַחֹ֖מֶר | haḥōmer | ha-HOH-mer |
after | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
the homer. | מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃ | matkuntô | maht-koon-TOH |