ଯିହିଜିକଲ 36:13
ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାରେ ପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହିଛନ୍ତି, ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଦେଶ ! ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କହନ୍ତି, ସମାନେେ କହନ୍ତି ତୁମ୍ଭେ ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କର ହତ୍ଯାକାରୀ ଓ ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିଅଛ।
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| they say | אֹמְרִ֣ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| Thou you, unto | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| land devourest up | אֹכֶ֥לֶת | ʾōkelet | oh-HEH-let |
| men, | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| bereaved hast and | אָ֑תְּי | ʾāttĕy | AH-teh |
| וּמְשַׁכֶּ֥לֶת | ûmĕšakkelet | oo-meh-sha-KEH-let | |
| thy nations; | גּוַֹ֖יִךְ | gôayik | ɡoh-AH-yeek |
| הָיִֽית׃ | hāyît | ha-YEET |