ଯିହିଜିକଲ 27:18
ଦମ୍ମେଶକ ଜଣେ ଗ୍ରାହକ ମଧ୍ଯ ଥିଲେ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ବହୁ ପ୍ରକାରର ମୂଲ୍ଯବାନ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ବାଣିଜ୍ଯ କଲେ। ସମାନେେ ହିଲ୍ବୋନର ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଓ ଶୁଭ୍ର ମଷେଲୋମ ବଦଳ ରେ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ବାଣିଜ୍ଯ କଲେ।
Damascus | דַּמֶּ֧שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
was thy merchant | סֹחַרְתֵּ֛ךְ | sōḥartēk | soh-hahr-TAKE |
multitude the in | בְּרֹ֥ב | bĕrōb | beh-ROVE |
making, thy of wares the of | מַעֲשַׂ֖יִךְ | maʿăśayik | ma-uh-SA-yeek |
multitude the for | מֵרֹ֣ב | mērōb | may-ROVE |
of all | כָּל | kāl | kahl |
riches; | ה֑וֹן | hôn | hone |
wine the in | בְּיֵ֥ין | bĕyên | beh-YANE |
of Helbon, | חֶלְבּ֖וֹן | ḥelbôn | hel-BONE |
and white | וְצֶ֥מֶר | wĕṣemer | veh-TSEH-mer |
wool. | צָֽחַר׃ | ṣāḥar | TSA-hahr |