ଯିହିଜିକଲ 20:29 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯିହିଜିକଲ ଯିହିଜିକଲ 20 ଯିହିଜିକଲ 20:29

Ezekiel 20:29
ସେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀକୁ ୟିବାର ଅଭିପ୍ରାଯ କ'ଣ ବୋଲି ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ପଚାରିଲୁ। ମାତ୍ର ଏବସେୁଦ୍ଧା ସହେି ସ୍ଥାନର ନାମ ବାମା ରହିଅଛି।'

Ezekiel 20:28Ezekiel 20Ezekiel 20:30

Ezekiel 20:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name whereof is called Bamah unto this day.

American Standard Version (ASV)
Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
Then I said to them, What is this high place where you go to no purpose? And it is named Bamah to this day.

Darby English Bible (DBY)
And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

World English Bible (WEB)
Then I said to them, What means the high place whereunto you go? So the name of it is called Bamah to this day.

Young's Literal Translation (YLT)
And I say unto them: What `is' the high place whither ye are going in? And its name is called `high place' to this day.

Then
I
said
וָאֹמַ֣רwāʾōmarva-oh-MAHR
unto
אֲלֵהֶ֔םʾălēhemuh-lay-HEM
them,
What
מָ֣הma
place
high
the
is
הַבָּמָ֔הhabbāmâha-ba-MA
whereunto
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER

אַתֶּ֥םʾattemah-TEM
ye
הַבָּאִ֖יםhabbāʾîmha-ba-EEM
go?
שָׁ֑םšāmshahm
And
the
name
וַיִּקָּרֵ֤אwayyiqqārēʾva-yee-ka-RAY
called
is
thereof
שְׁמָהּ֙šĕmāhsheh-MA
Bamah
בָּמָ֔הbāmâba-MA
unto
עַ֖דʿadad
this
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
day.
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Cross Reference

ଯିହିଜିକଲ 16:24
ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ପାଇଁ କୁଦ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ରାସ୍ତାର ଛକରେ ଦବେତାଗଣ ନିମନ୍ତେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ।

ଯିହିଜିକଲ 16:31
ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ରାସ୍ତା ମୁଣ୍ଡ ରେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଛକରେ ଆପଣା ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ରେ ଜଣେ ବେଶ୍ଯା ପରି ନୁହଁ, ତୁମ୍ଭେ ବ୍ଯଭିଚାରିଣୀ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ଲିପ୍ତ ହେଲ, କିନ୍ତୁ ମୁଦ୍ରା ନଲେ ନାହିଁ।