ଯିହିଜିକଲ 18:23
ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଦୁଷ୍ଟର ମରଣ ରେ ଆମ୍ଭର ସନ୍ତାଷେ ନ ଥାଏ। ବରଂ ସେ ଆପଣା କୁପଥରୁ ଫରେି ବଞ୍ଚୁ, ଏଥି ରେ ଆମ୍ଭର ସନ୍ତାଷେ ରହିଛି।
Have I any pleasure | הֶחָפֹ֤ץ | heḥāpōṣ | heh-ha-FOHTS |
at all | אֶחְפֹּץ֙ | ʾeḥpōṣ | ek-POHTS |
wicked the that | מ֣וֹת | môt | mote |
should die? | רָשָׁ֔ע | rāšāʿ | ra-SHA |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God: | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
and not | הֲל֛וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
return should he that | בְּשׁוּב֥וֹ | bĕšûbô | beh-shoo-VOH |
from his ways, | מִדְּרָכָ֖יו | middĕrākāyw | mee-deh-ra-HAV |
and live? | וְחָיָֽה׃ | wĕḥāyâ | veh-ha-YA |