Index
Full Screen ?
 

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 7:14

Exodus 7:14 in Tamil ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 7

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 7:14
ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଫାରୋର ହୃଦଯ କଠିନ ହାଇେଅଛି, ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ୟିବାକୁ ଦବେେ ନାହିଁ।

Tamil Indian Revised Version
எனக்கு அடைக்கலமாக இருக்கிற உன்னதமான கர்த்தரை உனக்கு அடைக்கலமாகக்கொண்டாய்.

Tamil Easy Reading Version
ஏனெனில் நீ கர்த்தரை நம்புகிறாய். மிக உன்னதமான தேவனை நீ உன் பாதுகாப்பிடமாகக்கொண்டாய்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரை உம் புகலிடமாய்க் கொண்டீர்;␢ உன்னதரை உம் § உறைவிடமாக்கிக் கொண்டீர்.⁾

சங்கீதம் 91:8சங்கீதம் 91சங்கீதம் 91:10

King James Version (KJV)
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

American Standard Version (ASV)
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

Bible in Basic English (BBE)
Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

Darby English Bible (DBY)
Because *thou* hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,

Webster’s Bible (WBT)
Because thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation;

World English Bible (WEB)
Because you have made Yahweh your refuge, And the Most High your dwelling place,

Young’s Literal Translation (YLT)
(For Thou, O Jehovah, `art’ my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.

சங்கீதம் Psalm 91:9
எனக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிற உன்னதமான கர்த்தரை உனக்குத் தாபரமாகக்கொண்டாய்.
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

Because
כִּֽיkee
thou
אַתָּ֣הʾattâah-TA
hast
made
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
the
Lord,
מַחְסִ֑יmaḥsîmahk-SEE
refuge,
my
is
which
עֶ֝לְי֗וֹןʿelyônEL-YONE
even
the
most
High,
שַׂ֣מְתָּśamtāSAHM-ta
thy
habitation;
מְעוֹנֶֽךָ׃mĕʿônekāmeh-oh-NEH-ha
And
the
Lord
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Moses,
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
Pharaoh's
כָּבֵ֖דkābēdka-VADE
heart
לֵ֣בlēblave
hardened,
is
פַּרְעֹ֑הparʿōpahr-OH
he
refuseth
מֵאֵ֖ןmēʾēnmay-ANE
to
let
the
people
לְשַׁלַּ֥חlĕšallaḥleh-sha-LAHK
go.
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM

Tamil Indian Revised Version
எனக்கு அடைக்கலமாக இருக்கிற உன்னதமான கர்த்தரை உனக்கு அடைக்கலமாகக்கொண்டாய்.

Tamil Easy Reading Version
ஏனெனில் நீ கர்த்தரை நம்புகிறாய். மிக உன்னதமான தேவனை நீ உன் பாதுகாப்பிடமாகக்கொண்டாய்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரை உம் புகலிடமாய்க் கொண்டீர்;␢ உன்னதரை உம் § உறைவிடமாக்கிக் கொண்டீர்.⁾

சங்கீதம் 91:8சங்கீதம் 91சங்கீதம் 91:10

King James Version (KJV)
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

American Standard Version (ASV)
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

Bible in Basic English (BBE)
Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

Darby English Bible (DBY)
Because *thou* hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,

Webster’s Bible (WBT)
Because thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation;

World English Bible (WEB)
Because you have made Yahweh your refuge, And the Most High your dwelling place,

Young’s Literal Translation (YLT)
(For Thou, O Jehovah, `art’ my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.

சங்கீதம் Psalm 91:9
எனக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிற உன்னதமான கர்த்தரை உனக்குத் தாபரமாகக்கொண்டாய்.
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

Because
כִּֽיkee
thou
אַתָּ֣הʾattâah-TA
hast
made
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
the
Lord,
מַחְסִ֑יmaḥsîmahk-SEE
refuge,
my
is
which
עֶ֝לְי֗וֹןʿelyônEL-YONE
even
the
most
High,
שַׂ֣מְתָּśamtāSAHM-ta
thy
habitation;
מְעוֹנֶֽךָ׃mĕʿônekāmeh-oh-NEH-ha

Chords Index for Keyboard Guitar