ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 34:22
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସପ୍ତାହର ପର୍ବ ପ୍ରଥମ ଗହମ କଟା ପର୍ବ ଓ ବର୍ଷର ଶଷେ ଭାଗ ରେ ଶସ୍ଯ ଅମଳର ପର୍ବ ପାଳନ କରିବା ଉଚିତ୍।
| And thou shalt observe | וְחַ֤ג | wĕḥag | veh-HAHɡ |
| the feast | שָֽׁבֻעֹת֙ | šābuʿōt | sha-voo-OTE |
| weeks, of | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| of the firstfruits | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| wheat of | בִּכּוּרֵ֖י | bikkûrê | bee-koo-RAY |
| harvest, | קְצִ֣יר | qĕṣîr | keh-TSEER |
| and the feast | חִטִּ֑ים | ḥiṭṭîm | hee-TEEM |
| ingathering of | וְחַג֙ | wĕḥag | veh-HAHɡ |
| at the year's | הָֽאָסִ֔יף | hāʾāsîp | ha-ah-SEEF |
| end. | תְּקוּפַ֖ת | tĕqûpat | teh-koo-FAHT |
| הַשָּׁנָֽה׃ | haššānâ | ha-sha-NA |