ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 28:34
ସହେି ଚୋଗାର ଅଞ୍ଚଳର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ବର୍ଣ୍ଣଘଣ୍ଟି ଓ ଗୋଟିଏ ଡାଳିମ୍ବ ରହିବ, ପୁଣି ଗୋଟିଏ ସ୍ବର୍ଣ୍ଣଘଣ୍ଟି ଓ ଗୋଟିଏ ଡାଳିମ୍ବ ରହିବ।
A golden | פַּֽעֲמֹ֤ן | paʿămōn | pa-uh-MONE |
bell | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
pomegranate, a and | וְרִמּ֔וֹן | wĕrimmôn | veh-REE-mone |
a golden | פַּֽעֲמֹ֥ן | paʿămōn | pa-uh-MONE |
bell | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
pomegranate, a and | וְרִמּ֑וֹן | wĕrimmôn | veh-REE-mone |
upon | עַל | ʿal | al |
the hem | שׁוּלֵ֥י | šûlê | shoo-LAY |
of the robe | הַמְּעִ֖יל | hammĕʿîl | ha-meh-EEL |
round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |