ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 24:13
ଏହାପରେ ମାଶାେ ଓ ତାଙ୍କର ପରିଚାଳକ ଯିହାଶୂେୟ ଉଠିଲେ, ମାଶାେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପର୍ବତକୁ ଆରୋହଣ କଲେ।
| And Moses | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| rose up, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| and his minister | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
| Joshua: | מְשָֽׁרְת֑וֹ | mĕšārĕtô | meh-sha-reh-TOH |
| Moses and | וַיַּ֥עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| went up | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the mount | הַ֥ר | har | hahr |
| of God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |