ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 2:12
ମାଶାେ ଚତୁପାଶର୍ବ ରେ କାହାରିକୁ ପାଇଲେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ସଠାେରେ ମାଶାେ ସହେି ମିଶରୀଯ ଲୋକଟିକୁ ହତ୍ଯା କଲେ ଓ ସହେି ଲୋକଟିକୁ ସେ ସହେି ବାଲି ରେ ପୋତି ଦେଲେ।
| And he looked | וַיִּ֤פֶן | wayyipen | va-YEE-fen |
| this way | כֹּה֙ | kōh | koh |
| way, that and | וָכֹ֔ה | wākō | va-HOH |
| and when he saw | וַיַּ֖רְא | wayyar | va-YAHR |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| no was there | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| man, | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| he slew | וַיַּךְ֙ | wayyak | va-yahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| Egyptian, the | הַמִּצְרִ֔י | hammiṣrî | ha-meets-REE |
| and hid | וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ | wayyiṭmĕnēhû | va-yeet-meh-NAY-hoo |
| him in the sand. | בַּחֽוֹל׃ | baḥôl | ba-HOLE |