ଏଷ୍ଟର ବିବରଣ 8:8
ତୁମ୍ଭମାନେେ ୟିହୁଦୀଯମାନଙ୍କ ସମନ୍ଧ ରେ ନିଜ ନିଜ ଇଛାନୁସା ରେ ରାଜାଙ୍କ ନାମ ରେ ରାଜାଜ୍ଞା ଲେଖ ଓ ତାହା ରାଜାଙ୍କ ଅଙ୍ଗୁରୀଯ ରେ ମାହେରାଙ୍କିତ କର। କାରଣ ରାଜାଙ୍କର ନାମ ରେ ଲିଖିତ ଓ ରାଜାଙ୍କର ଅଙ୍ଗୁରୀଯ ରେ ମାହେରାଙ୍କିତ ପତ୍ର କହେି ଅନ୍ୟଥା କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
| Write | וְ֠אַתֶּם | wĕʾattem | VEH-ah-tem |
| ye | כִּתְב֨וּ | kitbû | keet-VOO |
| also for | עַל | ʿal | al |
| Jews, the | הַיְּהוּדִ֜ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| as it liketh | כַּטּ֤וֹב | kaṭṭôb | KA-tove |
| you, | בְּעֵֽינֵיכֶם֙ | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
| king's the in | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| name, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and seal | וְחִתְמ֖וּ | wĕḥitmû | veh-heet-MOO |
| it with the king's | בְּטַבַּ֣עַת | bĕṭabbaʿat | beh-ta-BA-at |
| ring: | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the writing | כְתָ֞ב | kĕtāb | heh-TAHV |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| written is | נִכְתָּ֣ב | niktāb | neek-TAHV |
| in the king's | בְּשֵׁם | bĕšēm | beh-SHAME |
| name, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sealed and | וְנַחְתּ֛וֹם | wĕnaḥtôm | veh-nahk-TOME |
| with the king's | בְּטַבַּ֥עַת | bĕṭabbaʿat | beh-ta-BA-at |
| ring, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| may no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| man reverse. | לְהָשִֽׁיב׃ | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |