ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:20
ଏହି ଶକ୍ତି ହେଉଛି ସହେି ଶକ୍ତି, ଯେଉଁ ଶକ୍ତି ବଳ ରେ ପରମେଶ୍ବର ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ପୁନରୁତ୍ଥିତ କରିଥିଲେ। ସ୍ବର୍ଗ ରାଜ୍ଯ ରେ ପରମେଶ୍ବର ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ଡ଼ାହାଣ ପଟ ରେ ବସାଇ ଅଛନ୍ତି।
Which | ἣν | hēn | ane |
he wrought | ἐνήργησεν | enērgēsen | ane-ARE-gay-sane |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
raised he when | ἐγείρας | egeiras | ay-GEE-rahs |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
from | ἐκ | ek | ake |
dead, the | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
and | καὶ | kai | kay |
set | ἐκάθισεν | ekathisen | ay-KA-thee-sane |
him at | ἐν | en | ane |
own his | δεξιᾷ | dexia | thay-ksee-AH |
right hand | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
heavenly | ἐπουρανίοις | epouraniois | ape-oo-ra-NEE-oos |