ଦିତୀୟ ବିବରଣ 22:7
ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତା'ର ପକ୍ଷୀ ଛକ୍ସ୍ଟଆମାନଙ୍କୁ ଆଣି ପାରିବ କିନ୍ତୁ ତା'ର ମା' ପକ୍ଷୀକକ୍ସ୍ଟ ମକ୍ସ୍ଟକ୍ତ କରିଦବେ। ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହି ନିଯମଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ମାନିବ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦୀର୍ଘଜୀବୀ ହବେ ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ହବେ।
But thou shalt in any wise | שַׁלֵּ֤חַ | šallēaḥ | sha-LAY-ak |
תְּשַׁלַּח֙ | tĕšallaḥ | teh-sha-LAHK | |
dam the let | אֶת | ʾet | et |
go, | הָאֵ֔ם | hāʾēm | ha-AME |
and take | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the young | הַבָּנִ֖ים | habbānîm | ha-ba-NEEM |
that thee; to | תִּֽקַּֽח | tiqqaḥ | TEE-KAHK |
it may be well | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
prolong mayest thou that and thee, with | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
thy days. | יִ֣יטַב | yîṭab | YEE-tahv |
לָ֔ךְ | lāk | lahk | |
וְהַֽאֲרַכְתָּ֖ | wĕhaʾăraktā | veh-ha-uh-rahk-TA | |
יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |