ଦିତୀୟ ବିବରଣ 16:22
ମୂର୍ତ୍ତିଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ସକାେଶ, କୌଣସି କୀର୍ତ୍ତୀସ୍ତମ୍ଭ ସ୍ଥାପନ କର ନାହିଁ, ଯାହାକକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ଘୃଣା କରନ୍ତି।
Neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
shalt thou set thee up | תָקִ֥ים | tāqîm | ta-KEEM |
image; any | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
which | מַצֵּבָ֑ה | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
the Lord | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thy God | שָׂנֵ֖א | śānēʾ | sa-NAY |
hateth. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |