ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11:7 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଦିତୀୟ ବିବରଣ ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11 ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11:7

Deuteronomy 11:7
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସମସ୍ତ ମହାନ କର୍ମ ଦେଖିଅଛ।

Deuteronomy 11:6Deuteronomy 11Deuteronomy 11:8

Deuteronomy 11:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

American Standard Version (ASV)
but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

Bible in Basic English (BBE)
But your eyes have seen all the great works of the Lord which he has done.

Darby English Bible (DBY)
For your eyes have seen all the great work of Jehovah which he hath done.

Webster's Bible (WBT)
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

World English Bible (WEB)
but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.

Young's Literal Translation (YLT)
`-- But `it is' your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;

But
כִּ֤יkee
your
eyes
עֵֽינֵיכֶם֙ʿênêkemay-nay-HEM
have
seen
הָֽרֹאֹ֔תhārōʾōtha-roh-OTE

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
great
the
מַֽעֲשֵׂ֥הmaʿăśēma-uh-SAY
acts
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
of
the
Lord
הַגָּדֹ֑לhaggādōlha-ɡa-DOLE
which
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
he
did.
עָשָֽׂה׃ʿāśâah-SA

Cross Reference

ଦିତୀୟ ବିବରଣ 5:3
ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ସହେି ନିଯମ କଲେ ନାହିଁ, କକ୍ସ୍ଟନ୍ତକ୍ସ୍ଟ ସେ ଆମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ତାହା କଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଏଠା ରେ ଆଜି ବାସ କରୁଛନ୍ତି।

ଦିତୀୟ ବିବରଣ 7:19
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଖିଛ ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ କି ଭୟଙ୍କର କାର୍ୟ୍ଯମାନ କରିଛନ୍ତି। ସେ କି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମମାନ କରିଛନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କର ପରାକ୍ରାନ୍ତ ହସ୍ତଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିଶରରକ୍ସ୍ଟ ବହାର କରି ଆଣିଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁମାନେ ଭୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ସହେିପରି କାର୍ୟ୍ଯମାନ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରତି କରିବେ।

ଗୀତସଂହିତା 106:2
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହେି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାଙ୍କର ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଶଂସା କହେି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

ଗୀତସଂହିତା 145:4
ଲୋକମାନେ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମେ ତୁମ୍ଭ କ୍ରିଯା ସକଳର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର କାର୍ୟ୍ଯ ବିଷଯରେ କୁହନ୍ତୁ।

ଗୀତସଂହିତା 145:12
ତଣେୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭର ମହାନ୍ କାର୍ୟ୍ଯ ବିଷଯରେ ଜାଣିବେ ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଶାସନ କେତେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯଜନକ ଓ ମହାନ୍।

ଗୀତସଂହିତା 150:2
ପରମେଶ୍ବର କରିଥିବା ସମସ୍ତ ମହାନ୍ କାର୍ୟ୍ଯ ନିମନ୍ତେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର। ତାଙ୍କର ମହାନତା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କର।