Daniel 8:20
ତୁମ୍ଭେ ମଷେର ଯେଉଁ ଦୁଇ ଶିଙ୍ଗ ଦେଖିଲ ସେଥିରୁ ଜଣେ ମାଦୀଯ ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପାରସିକ ରାଜା।
Daniel 8:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
American Standard Version (ASV)
The ram which thou sawest, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
Bible in Basic English (BBE)
The sheep which you saw with two horns, they are the kings of Media and Persia.
Darby English Bible (DBY)
The ram that thou sawest having the two horns: they are the kings of Media and Persia.
World English Bible (WEB)
The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
Young's Literal Translation (YLT)
`The ram that thou hast seen possessing two horns, `are' the kings of Media and Persia.
| The ram | הָאַ֥יִל | hāʾayil | ha-AH-yeel |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou sawest | רָאִ֖יתָ | rāʾîtā | ra-EE-ta |
| having | בַּ֣עַל | baʿal | BA-al |
| horns two | הַקְּרָנָ֑יִם | haqqĕrānāyim | ha-keh-ra-NA-yeem |
| are the kings | מַלְכֵ֖י | malkê | mahl-HAY |
| of Media | מָדַ֥י | māday | ma-DAI |
| and Persia. | וּפָרָֽס׃ | ûpārās | oo-fa-RAHS |
Cross Reference
ଦାନିଏଲ 8:3
ଆଉ ମୁଁ ଦେଖିଲି ଯେ, ନଦୀର ଗୋଟିଏ ପାଶର୍ବ ରେ ଏକ ଅଣ୍ତିରା ମଷେ ଠିଆ ହାଇେଅଛି। ତାହାର ଗୋଟିଏ ଲମ୍ବା ଶିଙ୍ଗ ଓ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଠାରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ବା। ଆଉ ଲମ୍ବା ଶିଙ୍ଗଟି ଅନ୍ୟ ଶିଙ୍ଗ ଅପେକ୍ଷା ପଛକୁ ଥିଲା।
ଦାନିଏଲ 11:1
ପୁଣି ମାଦୀଯ ଦାରିଯାବସର ଅଧିକାରର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ରେ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ସୁସ୍ଥିର ଓ କରିବା ପାଇଁ ଠିଆ ହେଲୁ।