କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:6
କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲା ବେଳେ, ସବୁବେଳେ ଦୟାଭାବ ରଖ ଓ ବିବକେୀ ହୁଅ। ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉଚିତ ଉତ୍ତର ଦବୋକୁ ସକ୍ଷମ ହବେ।
Let your | ὁ | ho | oh |
λόγος | logos | LOH-gose | |
speech | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
be alway | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
with | ἐν | en | ane |
grace, | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
seasoned | ἅλατι | halati | A-la-tee |
with salt, | ἠρτυμένος | ērtymenos | are-tyoo-MAY-nose |
know may ye that | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
how | πῶς | pōs | pose |
ye | δεῖ | dei | thee |
ought | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
to answer | ἑνὶ | heni | ane-EE |
every | ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh |
man. | ἀποκρίνεσθαι | apokrinesthai | ah-poh-KREE-nay-sthay |