କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:18
ମୁଁ ପାଉଲ, ନିଜ ହସ୍ତାକ୍ଷର ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଛି। ମାରେ ବନ୍ଦୀଦଶା ସ୍ମରଣ କର। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଅନୁଗ୍ରହ ରହୁ। ଆମେନ୍।
The | Ὁ | ho | oh |
salutation the | ἀσπασμὸς | aspasmos | ah-spa-SMOSE |
by | τῇ | tē | tay |
hand | ἐμῇ | emē | ay-MAY |
χειρὶ | cheiri | hee-REE | |
me of | Παύλου | paulou | PA-loo |
Paul. | μνημονεύετέ | mnēmoneuete | m-nay-moh-NAVE-ay-TAY |
Remember | μου | mou | moo |
my | τῶν | tōn | tone |
δεσμῶν | desmōn | thay-SMONE | |
bonds. | ἡ | hē | ay |
Grace | χάρις | charis | HA-rees |
be with | μεθ' | meth | mayth |
you. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |