କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:1
ମାଲିକମାନେ ! ଯାହା ସୁନ୍ଦର ଓ ଯଥାର୍ଥ ତାହା ତୁମ୍ଭ ସବେକମାନଙ୍କୁ ଦିଅ। ମନରେଖ ଯେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯ ଜଣେ ମାଲିକ ଅଛନ୍ତି।
| Οἱ | hoi | oo | |
| Masters, | κύριοι | kyrioi | KYOO-ree-oo |
| give | τὸ | to | toh |
your unto | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
| servants | καὶ | kai | kay |
| that which is | τὴν | tēn | tane |
| just | ἰσότητα | isotēta | ee-SOH-tay-ta |
| and | τοῖς | tois | toos |
| δούλοις | doulois | THOO-loos | |
| equal; | παρέχεσθε | parechesthe | pa-RAY-hay-sthay |
| knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye | καὶ | kai | kay |
| also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| a Master | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| in | ἐν | en | ane |
| heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |