କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:29
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ଦଇେଥିବା ମହାନ୍ ଶକ୍ତି ବଳ ରେ ସଂଘର୍ଷ କରି ମୁଁ ଏହି କାମଟି କରୁଛି। ଏହି ଶକ୍ତି ମାେ ଜୀବନ ରେ କାମ କରୁଛି।
Whereunto | εἰς | eis | ees |
ὃ | ho | oh | |
I also | καὶ | kai | kay |
labour, | κοπιῶ | kopiō | koh-pee-OH |
striving | ἀγωνιζόμενος | agōnizomenos | ah-goh-nee-ZOH-may-nose |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
his | τὴν | tēn | tane |
ἐνέργειαν | energeian | ane-ARE-gee-an | |
working, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
which | τὴν | tēn | tane |
worketh | ἐνεργουμένην | energoumenēn | ane-are-goo-MAY-nane |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
ἐν | en | ane | |
mightily. | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |