କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:17
ସବୁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଓ ତାହାଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ। ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସୃଷ୍ଟି ହବୋ ପୂର୍ବରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଥିଲେ। ସମସ୍ତ ବିଷୟର ଆସ୍ତିତ୍ବ, ତାହାଙ୍କ ହତେୁ ରହିଛି।
And | καὶ | kai | kay |
he | αὐτός | autos | af-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
before | πρὸ | pro | proh |
all things, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
and | καὶ | kai | kay |
by | τὰ | ta | ta |
him | πάντα | panta | PAHN-ta |
ἐν | en | ane | |
all things | αὐτῷ | autō | af-TOH |
consist. | συνέστηκεν | synestēken | syoon-A-stay-kane |