ଆମୋଷ 3:12
ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି: ଯେତବେେଳେ ଗୋଟିଏ ସିଂହ ମେଣ୍ତା ଛୁଆକୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ ଏବଂ ତା'ପ ରେ ଯଦି ମଷେପାଳକ ମେଣ୍ତା ଛୁଆକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ୟାଏ, ସେ କବଳେ ସିଂହ ମୁହଁରୁ ଦୁଇଟି ଗୋଡ କି କାନର କିଛି ଅଂଶ ପାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହାଇପୋ ରେ। ସହେିପରି, ଆମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା, ଯେଉଁମାନେ ଶମରିଯା ରେ ବସବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ବିଛଣାର ଏକ କଣ ରେ କି ପଲଙ୍କର ସୋଫା ରେ ବସିବାକୁ ଭଲପାନ୍ତି
| Thus | כֹּה֮ | kōh | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA |
| As | כַּאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| shepherd the | יַצִּ֨יל | yaṣṣîl | ya-TSEEL |
| taketh out | הָרֹעֶ֜ה | hārōʿe | ha-roh-EH |
| of the mouth | מִפִּ֧י | mippî | mee-PEE |
| lion the of | הָאֲרִ֛י | hāʾărî | ha-uh-REE |
| two | שְׁתֵּ֥י | šĕttê | sheh-TAY |
| legs, | כְרָעַ֖יִם | kĕrāʿayim | heh-ra-AH-yeem |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| piece a | בְדַל | bĕdal | veh-DAHL |
| of an ear; | אֹ֑זֶן | ʾōzen | OH-zen |
| so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| children the shall | יִנָּצְל֞וּ | yinnoṣlû | yee-nohts-LOO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| out taken be | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that dwell | הַיֹּֽשְׁבִים֙ | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| in Samaria | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |
| corner the in | בִּפְאַ֥ת | bipʾat | beef-AT |
| of a bed, | מִטָּ֖ה | miṭṭâ | mee-TA |
| Damascus in and | וּבִדְמֶ֥שֶׁק | ûbidmešeq | oo-veed-MEH-shek |
| in a couch. | עָֽרֶשׂ׃ | ʿāreś | AH-res |