ଆମୋଷ 1:14
କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ରଦ୍ଦାର ପ୍ରାଚୀର ଉପ ରେ ଅଗ୍ନି ପକାଇବା ଏବଂ ଏହା ସଠାେକାର ସମସ୍ତ ପ୍ରାସାଦ ଓ ସହେି ଅଗ୍ନି ଦେଶକୁ ଧ୍ବଂସ କରିଦବେ ଏବଂ ସଠାେ ରେ ୟୁଦ୍ଧ ବିଭୀଷିକା ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାଯୁ ଆସିବ।
But I will kindle | וְהִצַּ֤תִּי | wĕhiṣṣattî | veh-hee-TSA-tee |
fire a | אֵשׁ֙ | ʾēš | aysh |
in the wall | בְּחוֹמַ֣ת | bĕḥômat | beh-hoh-MAHT |
Rabbah, of | רַבָּ֔ה | rabbâ | ra-BA |
and it shall devour | וְאָכְלָ֖ה | wĕʾoklâ | veh-oke-LA |
the palaces | אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ | ʾarmĕnôtêhā | ar-meh-noh-TAY-ha |
shouting with thereof, | בִּתְרוּעָה֙ | bitrûʿāh | beet-roo-AH |
in the day | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
of battle, | מִלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
tempest a with | בְּסַ֖עַר | bĕsaʿar | beh-SA-ar |
in the day | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
of the whirlwind: | סוּפָֽה׃ | sûpâ | soo-FA |