ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 8:3
କିନ୍ତୁ ଶାଉଲ ଘ ରେ ଘ ରେ ପଶି ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଟାଣି ଆଣି କାରାଗାର ରେ ରଖିଲେ ଓ ମଣ୍ଡଳୀ ଧ୍ବଂସ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ।
As | Σαῦλος | saulos | SA-lose |
for Saul, | δὲ | de | thay |
havock made he | ἐλυμαίνετο | elymaineto | ay-lyoo-MAY-nay-toh |
of the | τὴν | tēn | tane |
church, | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
entering into | κατὰ | kata | ka-TA |
every | τοὺς | tous | toos |
οἴκους | oikous | OO-koos | |
house, | εἰσπορευόμενος | eisporeuomenos | ees-poh-rave-OH-may-nose |
and | σύρων | syrōn | SYOO-rone |
haling | τε | te | tay |
men | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
and | καὶ | kai | kay |
women | γυναῖκας | gynaikas | gyoo-NAY-kahs |
committed | παρεδίδου | paredidou | pa-ray-THEE-thoo |
them to | εἰς | eis | ees |
prison. | φυλακήν | phylakēn | fyoo-la-KANE |