ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 3:17
ଭାଇମାନେ, ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ମଧ୍ଯ କ'ଣ କରୁଛ, ତାହା ନବୁଝି ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଏପରି କଲ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନେତାମାନେ ମଧ୍ଯ କ'ଣ କରୁଅଛନ୍ତି, ତାହା ବୁଝିପାରି ନଥିଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
now, | νῦν | nyn | nyoon |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
I wot | οἶδα | oida | OO-tha |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
through | κατὰ | kata | ka-TA |
ignorance | ἄγνοιαν | agnoian | AH-gnoo-an |
did ye | ἐπράξατε | epraxate | ay-PRA-ksa-tay |
it, as | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
did also | καὶ | kai | kay |
your | οἱ | hoi | oo |
ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase | |
rulers. | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |