ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 3:1
ଦିନେ ପିତର ଓ ଯୋହନ ଏକାଠି ମନ୍ଦିର ପରିସରକୁ ଗଲେ। ସେତବେେଳେ ଦିନ ତିନିଟା ହାଇେଥିଲା ଓ ତାହା ପ୍ରତିଦିନର ପ୍ରାର୍ଥନାର ସମୟ ଥିଲା।
Now | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
Peter | τὸ | to | toh |
and | αὐτό | auto | af-TOH |
John | δὲ | de | thay |
up went | Πέτρος | petros | PAY-trose |
together | καὶ | kai | kay |
Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase | |
ἀνέβαινον | anebainon | ah-NAY-vay-none | |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
temple | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
at | Ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὴν | tēn | tane |
hour | ὥραν | hōran | OH-rahn |
of | τῆς | tēs | tase |
prayer, | προσευχῆς | proseuchēs | prose-afe-HASE |
being the | τὴν | tēn | tane |
ninth | ἐννάτην | ennatēn | ane-NA-tane |