ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 24:4
ଏବେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ନକରି, ସଂକ୍ଷପରେେ ଆମ୍ଭ କଥା କହିବି। ତେଣୁ ଆପଣ ର୍ଧୈୟ୍ଯ ଧରି ଆମ୍ଭ କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ।
Notwithstanding, | ἵνα | hina | EE-na |
that | δὲ | de | thay |
I be not | μὴ | mē | may |
further | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
tedious | πλεῖόν | pleion | PLEE-ONE |
unto | σε | se | say |
thee, | ἐγκόπτω | enkoptō | ayng-KOH-ptoh |
I pray | παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH |
thee | ἀκοῦσαί | akousai | ah-KOO-SAY |
hear wouldest thou that | σε | se | say |
us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
συντόμως | syntomōs | syoon-TOH-mose | |
thy of | τῇ | tē | tay |
clemency | σῇ | sē | say |
a few words. | ἐπιεικείᾳ | epieikeia | ay-pee-ee-KEE-ah |