ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 24:2
ତେଣୁ ପାଉଲଙ୍କୁ ଡ଼କା ହେଲା। ତତ୍ତୁର୍ଲ୍ଲ ତାହାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅଭିଯୋଗ କରି କହିଲେ, ହେ ମହାମାନ୍ଯ ଫଲେିକ୍ସ! ଆମ୍ଭ ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସକାେଶ ବହୁତ ଶାନ୍ତି ରେ ଜୀବନଯାପନ କରୁଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଜଣାଉଅଛୁ। ଆପଣଙ୍କ ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ଯୋଗଁୁ ଏ ଜାତି ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଉନ୍ନତିକର କାର୍ୟ୍ଯ ହାଇପୋରୁଛି।
And | κληθέντος | klēthentos | klay-THANE-tose |
when he | δὲ | de | thay |
forth, called was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh | |
Tertullus | κατηγορεῖν | katēgorein | ka-tay-goh-REEN |
began | ὁ | ho | oh |
accuse to | Τέρτυλλος | tertyllos | TARE-tyool-lose |
him, saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Seeing that by | Πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
thee | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
enjoy we | τυγχάνοντες | tynchanontes | tyoong-HA-none-tase |
great | διὰ | dia | thee-AH |
quietness, | σοῦ | sou | soo |
and that | καὶ | kai | kay |
very worthy deeds | κατορθωμάτων | katorthōmatōn | ka-tore-thoh-MA-tone |
done are | γινομένων | ginomenōn | gee-noh-MAY-none |
unto this | τῷ | tō | toh |
ἔθνει | ethnei | A-thnee | |
nation | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
by | διὰ | dia | thee-AH |
τῆς | tēs | tase | |
thy | σῆς | sēs | sase |
providence, | προνοίας | pronoias | proh-NOO-as |