ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 23:23
ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ଦୁଇ ଜଣ ସନୋପତିଙ୍କୁ ଡ଼ାକି କହିଲେ, ଆଜି ରାତି ନ'ଟା ବେଳେ କାଇସରୀଆକୁ ୟିବା ପାଇଁ 200 ପଦାତିକ ସୈନ୍ଯ, 70 ଜଣ ଅଶ୍ବାରୋହୀ, 200 ବର୍ଚ୍ଛାଧାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର।
| And | Καὶ | kai | kay |
| he called unto | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
| him two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| τινὰς | tinas | tee-NAHS | |
| τῶν | tōn | tone | |
| centurions, | ἑκατονταρχῶν | hekatontarchōn | ake-ah-tone-tahr-HONE |
| saying, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Make ready | Ἑτοιμάσατε | hetoimasate | ay-too-MA-sa-tay |
| two hundred | στρατιώτας | stratiōtas | stra-tee-OH-tahs |
| soldiers | διακοσίους | diakosious | thee-ah-koh-SEE-oos |
| to | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| go | πορευθῶσιν | poreuthōsin | poh-rayf-THOH-seen |
| to | ἕως | heōs | AY-ose |
| Caesarea, | Καισαρείας | kaisareias | kay-sa-REE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| horsemen | ἱππεῖς | hippeis | eep-PEES |
| threescore and ten, | ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | ave-thoh-MAY-kone-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| spearmen | δεξιολάβους | dexiolabous | thay-ksee-oh-LA-voos |
| hundred, two | διακοσίους | diakosious | thee-ah-koh-SEE-oos |
| at | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the third | τρίτης | tritēs | TREE-tase |
| hour | ὥρας | hōras | OH-rahs |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| night; | νυκτός | nyktos | nyook-TOSE |