ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 23:2
ଏହା ଶୁଣି ମହାୟାଜକ ହନାନିୟ ତାହାଙ୍କ ପାଖ ରେ ଠିଆ ହାଇେଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ମୁହଁ ରେ ଚ଼ାପୁଡ଼ା ମାରିବା ପାଇଁ ଆଦେଶ ଦେଲେ।
And | ὁ | ho | oh |
the | δὲ | de | thay |
high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
Ananias | Ἁνανίας | hananias | a-na-NEE-as |
commanded | ἐπέταξεν | epetaxen | ape-A-ta-ksane |
them that | τοῖς | tois | toos |
by stood | παρεστῶσιν | parestōsin | pa-ray-STOH-seen |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to smite | τύπτειν | typtein | TYOO-pteen |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
on the | τὸ | to | toh |
mouth. | στόμα | stoma | STOH-ma |