ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 20:10
ପାଉଲ ତଳକୁ ଆସି ଆଣ୍ଠଇେ ପଡ଼ିଲେ, ଓ ତାହାକୁ ନିଜ ହାତ ରେ ଟକେି ନେଲେ ଓ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ବ୍ଯସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ। ସେ ଏବେ ଜୀବିତ ହବେ।
And | καταβὰς | katabas | ka-ta-VAHS |
δὲ | de | thay | |
Paul | ὁ | ho | oh |
went down, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
fell and | ἐπέπεσεν | epepesen | ape-A-pay-sane |
on him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
embracing | συμπεριλαβὼν | symperilabōn | syoom-pay-ree-la-VONE |
said, him | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Trouble yourselves; | Μὴ | mē | may |
not | θορυβεῖσθε | thorybeisthe | thoh-ryoo-VEE-sthay |
ἡ | hē | ay | |
for | γὰρ | gar | gahr |
his | ψυχὴ | psychē | psyoo-HAY |
life | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
is | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him. | ἐστιν | estin | ay-steen |