ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 13:7
ସହେି ବର୍ୟୀଶୁ ରାଜ୍ଯପାଳ ର୍ ସଗେିୟ ପାଉଲଙ୍କର ମିତ୍ର ଥିଲେ। ର୍ ସଗେିୟ ପାଉଲ ଜଣେ ବିବକେୀ ଓ ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକ ଥିଲେ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ବାକ୍ଯ ଶୁଣିବାକୁ ଚ଼ାହୁଁଥିଲେ। ତେଣୁ ସେ ବର୍ଣ୍ଣବ୍ବା ଓ ପାଉଲଙ୍କୁ ଡ଼କାଇ ପଠାଇଲେ।
Which | ὃς | hos | ose |
was | ἦν | ēn | ane |
with | σὺν | syn | syoon |
country, the of deputy the | τῷ | tō | toh |
ἀνθυπάτῳ | anthypatō | an-thyoo-PA-toh | |
Sergius | Σεργίῳ | sergiō | sare-GEE-oh |
Paulus, | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
a prudent | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
man; | συνετῷ | synetō | syoon-ay-TOH |
who | οὗτος | houtos | OO-tose |
called for | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
Barnabas | Βαρναβᾶν | barnaban | vahr-na-VAHN |
and | καὶ | kai | kay |
Saul, | Σαῦλον | saulon | SA-lone |
and desired | ἐπεζήτησεν | epezētēsen | ape-ay-ZAY-tay-sane |
hear to | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
of | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ· | theou | thay-OO |