ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 11:6
ମୁଁ ମନୋୟୋଗ ସହିତ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି ଦେଖିଲି ଯେ, ସେଥି ରେ ଚ଼ାରିପାଦ ବିଶିଷ୍ଟ ପଶୁ, ଜଙ୍ଗଲୀ ଜନ୍ତୁ, ସରୀସୃପ, ଓ ଆକାଶର ପକ୍ଷୀସବୁ ଅଛନ୍ତି।
Upon | εἰς | eis | ees |
the which | ἣν | hēn | ane |
eyes, mine fastened had I when | ἀτενίσας | atenisas | ah-tay-NEE-sahs |
I considered, | κατενόουν | katenooun | ka-tay-NOH-oon |
and | καὶ | kai | kay |
saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
τὰ | ta | ta | |
fourfooted beasts | τετράποδα | tetrapoda | tay-TRA-poh-tha |
the of | τῆς | tēs | tase |
earth, | γῆς | gēs | gase |
and | καὶ | kai | kay |
wild | τὰ | ta | ta |
beasts, | θηρία | thēria | thay-REE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
things, creeping | τὰ | ta | ta |
ἑρπετὰ | herpeta | are-pay-TA | |
and | καὶ | kai | kay |
fowls | τὰ | ta | ta |
of the | πετεινὰ | peteina | pay-tee-NA |
air. | τοῦ | tou | too |
οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |