ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 5:8 in Oriya

Judges 5:8
ପରମେଶ୍ବର ନୂତନ ନେତାମାନଙ୍କୁ ନଗର ଦ୍ବାରା ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ମନୋନୀତ କଲେ। ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲର 40,000 ମଧିଅରେ ଏକ ବର୍ଚ୍ଛା ବା ଢାଲ ଦଖାଗେଲା ନାହିଁ।

Judges 5:8
ପରମେଶ୍ବର ନୂତନ ନେତାମାନଙ୍କୁ ନଗର ଦ୍ବାରା ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ମନୋନୀତ କଲେ। ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲର 40,000 ମଧିଅରେ ଏକ ବର୍ଚ୍ଛା ବା ଢାଲ ଦଖାଗେଲା ନାହିଁ।

Judges 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

American Standard Version (ASV)
They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?

Bible in Basic English (BBE)
They had no one to make arms, there were no more armed men in the towns; was there a body-cover or a spear to be seen among forty thousand in Israel?

Darby English Bible (DBY)
When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?

Webster's Bible (WBT)
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

World English Bible (WEB)
They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?

Young's Literal Translation (YLT)
He chooseth new gods, Then war `is' at the gates! A shield is not seen -- and a spear Among forty thousand in Israel.