Ezekiel 38:5
ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ପାରସ୍ଯ, କୂଶ ଓ ପୁଟ ଦେଶର ସୈନ୍ଯମାନେ ଥିବେ ଓ ସମାନେେ ଢ଼ାଲ ଓ ଟୋପର ଧାରଣ କରିଥିବେ।
Ezekiel 38:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
American Standard Version (ASV)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Bible in Basic English (BBE)
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Darby English Bible (DBY)
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
World English Bible (WEB)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Young's Literal Translation (YLT)
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them `with' shield and helmet.
| Persia, | פָּרַ֛ס | pāras | pa-RAHS |
| Ethiopia, | כּ֥וּשׁ | kûš | koosh |
| and Libya | וּפ֖וּט | ûpûṭ | oo-FOOT |
| with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
| all them; | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
| of them with shield | מָגֵ֥ן | māgēn | ma-ɡANE |
| and helmet: | וְכוֹבָֽע׃ | wĕkôbāʿ | veh-hoh-VA |
Cross Reference
ଯିହିଜିକଲ 27:10
ପାରସ୍ଯ, ଲୁଦ ଓ ପୁଟ ଦେଶୀଯ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ସୈନ୍ଯବାହିନୀର ଯୋଦ୍ଧା ଥିଲେ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭ ମଧିଅରେ ସମାନଙ୍କେର ଢ଼ାଲ ଓ ଟୋପର ଟଙ୍ଗାଇ ରଖିଲେ। ପୁଣି ସମାନେେ ତୁମ୍ଭ ନଗରୀର ସମ୍ମାନ ଓ ଗୌରବ ଆଣିଲେ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 10:6
ହାମର ସନ୍ତାନଗଣ ଥିଲେ। କୂଶ୍, ମିଶର, ପୂଟ୍ ଓ କିଣାନ।
ଯିହିଜିକଲ 30:5
ଏବଂ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କୂଶ, ପୁଟ୍ ଓ ଲୂଦ୍, ସମସ୍ତ ଆରବୀଯ, ଲିବିଯା ଏବଂ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଖଡ୍ଗ ରେ ବିନାଶ ହବେେ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 10:8
ନିମ୍ରୋଜ୍ କୂଶର ପୁତ୍ର। ସେ ପୃଥିବୀ ମଧିଅରେ ପରାକ୍ରମି ହବୋକୁ ଲାଗିଲା।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1:8
ହାମର ସନ୍ତାନମାନେ ଥିଲେ : କୂଶ୍ (ଇଥିଓପିଆ) ଓ ମିଶର, ପୁଟ୍ ଓ କିଣାନ।
ନାହୂମ 3:9
ଇଥିଓପିଆ ଓ ମିଶର ନୋ-ଆମାନେକୁ ବହୁ ଶକ୍ତି ଦେଉଥିଲେ। ପୂଟୀଯ ଓ ଲୂବୀଯ ତାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିଲେ।