ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ 3:5
ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବେକ ହବୋର ଛଳନା କରିବେ। କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଜୀବନପଦ୍ଧତି ଦ୍ବାରା ଜଣାପଡ଼ିବ ଯେ ସମାନେେ ପ୍ରକୃତ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବୋ କରୁନାହାଁନ୍ତି। ତୀମଥି, ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଦୂର ରେ ରୁହ।
Having | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
a form | μόρφωσιν | morphōsin | MORE-foh-seen |
of godliness, | εὐσεβείας | eusebeias | afe-say-VEE-as |
but | τὴν | tēn | tane |
denying | δὲ | de | thay |
the | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
power | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
thereof: | ἠρνημένοι· | ērnēmenoi | are-nay-MAY-noo |
from turn | καὶ | kai | kay |
such | τούτους | toutous | TOO-toos |
away. | ἀποτρέπου | apotrepou | ah-poh-TRAY-poo |