ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 18:15
ଯୋୟାବଙ୍କର ଦଶ ଜଣ ୟକ୍ସ୍ଟବା ସୈନିକ ଥିଲେ। ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ସାହାୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ। ସହେି ସୈନିକମାନେ ଅବଶା ଲୋମର ଚତକ୍ସ୍ଟପାଶର୍ବ ରେ ଏକତ୍ରୀତ ହାଇେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ହତ୍ଯା କଲେ।
And ten | וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | wayyāsōbbû | va-ya-SOH-BOO |
young men | עֲשָׂרָ֣ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
that bare | נְעָרִ֔ים | nĕʿārîm | neh-ah-REEM |
Joab's | נֹֽשְׂאֵ֖י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
armour | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
about compassed | יוֹאָ֑ב | yôʾāb | yoh-AV |
and smote | וַיַּכּ֥וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
אֶת | ʾet | et | |
Absalom, | אַבְשָׁל֖וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
and slew | וַיְמִתֻֽהוּ׃ | waymituhû | vai-mee-too-HOO |