ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 9:21
ଏଥି ରେ ଯୋରାମ କହିଲେ, ମାରେ ରଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର।
| And Joram | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוֹרָם֙ | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| Make ready. | אֱסֹ֔ר | ʾĕsōr | ay-SORE |
| chariot his And | וַיֶּאְסֹ֖ר | wayyeʾsōr | va-yeh-SORE |
| was made ready. | רִכְבּ֑וֹ | rikbô | reek-BOH |
| Joram And | וַיֵּצֵ֣א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| king | יְהוֹרָ֣ם | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Ahaziah and | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| king | וַֽאֲחַזְיָ֨הוּ | waʾăḥazyāhû | va-uh-hahz-YA-hoo |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| out, went | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| each | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| in his chariot, | בְּרִכְבּ֗וֹ | bĕrikbô | beh-reek-BOH |
| out went they and | וַיֵּֽצְאוּ֙ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| against | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| Jehu, | יֵה֔וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
| and met | וַיִּמְצָאֻ֔הוּ | wayyimṣāʾuhû | va-yeem-tsa-OO-hoo |
| portion the in him | בְּחֶלְקַ֖ת | bĕḥelqat | beh-hel-KAHT |
| of Naboth | נָב֥וֹת | nābôt | na-VOTE |
| the Jezreelite. | הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ | hayyizrĕʿēʾlî | ha-yeez-reh-ay-LEE |