ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 8:11
ସେତବେେଳେ ଇଲୀଶାୟ ହସାଯଲେ ପଢି ଏପରିସ୍ଥିର ଦୃଷ୍ଟି କଲେ ଯେ, ସେ ଲଜ୍ଜିତ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବିହ୍ବଳ ହେଲେ। ପୁଣି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ରୋଦନ କଲେ।
| And he settled | וַיַּֽעֲמֵ֥ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his countenance | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| stedfastly, | וַיָּ֣שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| until | עַד | ʿad | ad |
| ashamed: was he | בֹּ֑שׁ | bōš | bohsh |
| and the man | וַיֵּ֖בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
| of God | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| wept. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |