ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 20:21
ଅନନ୍ତର ହିଜକିଯଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁ ହେଲା ଓ ସେ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ସହିତ କବର ନେଲେ। ତାଙ୍କ ପଦ ରେ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ର ମନଃଶି ରାଜା ହେଲେ।
And Hezekiah | וַיִּשְׁכַּ֥ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
slept | חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
with | עִם | ʿim | eem |
his fathers: | אֲבֹתָ֑יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
Manasseh and | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
his son | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
reigned | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |