ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 18:34
ହମାତର ଓ ଅର୍ପଦର ଦବେତାମାନେ କାହାନ୍ତି? ସଫର୍ବିଯିମର ହନୋର ଓ ଅଦ୍ଦାର ଦବେତାମାନେ କାହାନ୍ତି? ସମାନେେ କ'ଣ ମାେ ହସ୍ତରୁ ଶମରିଯାକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଛନ୍ତି? ନା!
| Where | אַיֵּה֩ | ʾayyēh | ah-YAY |
| are the gods | אֱלֹהֵ֨י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Hamath, | חֲמָ֜ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| Arpad? of and | וְאַרְפָּ֗ד | wĕʾarpād | veh-ar-PAHD |
| where | אַיֵּ֛ה | ʾayyē | ah-YAY |
| are the gods | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Sepharvaim, of | סְפַרְוַ֖יִם | sĕparwayim | seh-fahr-VA-yeem |
| Hena, | הֵנַ֣ע | hēnaʿ | hay-NA |
| and Ivah? | וְעִוָּ֑ה | wĕʿiwwâ | veh-ee-WA |
| delivered they have | כִּֽי | kî | kee |
| הִצִּ֥ילוּ | hiṣṣîlû | hee-TSEE-loo | |
| Samaria | אֶת | ʾet | et |
| out of mine hand? | שֹֽׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| מִיָּדִֽי׃ | miyyādî | mee-ya-DEE |